Subtitles & Segments Provided by Queen of the Wolves Team @ Viki Please don't steal our hard work.
♫ Military order as urgent as falling sparks ♫
♫ Thoughts were also never stationed ♫
♫ Chaos hasn't been pacified, how can home be thought of? ♫
♫ This leave, the outcome isn't decided ♫
♫ Lonely army always spurring the horse on under Qilian Mountains ♫
♫ Once the horse is mounted, the cost may be their life ♫
♫ Let my arms become your city wall ♫
♫ If I fall, we can also promise to meet in Heaven ♫
♫ Just let the upwind ambition air-dry its last teardrop ♫
♫ Dive directly into the front line of life and death ♫
♫ Let my arms become your city wall ♫
♫ If I fall, then we'll meet in Heaven ♫
♫ Because I know you are also looking at the moon ♫
♫ Waiting for me to go back and become ♫
♫ The city wall that protects you ♫
Sound of the Desert (Da Mo Yao) Episode 22
Move aside. You are really brave.
- Tell His Majesty. - Yes.
His Majesty is resting with Her Highness.
Princess Zhang has prepared a carriage for you. Please get in.
Since Princess Zhang is so kind,
how could I reject her?
Lead the way.
Help me up.
Tell Li Ji.
Greeting, Princess Zhang. Miss Xiang has taken the carriage.
Princess asked me to tell you
that there will be turbulence ahead
and that General Li must be very careful.
Then, did the Imperial Concubine take heed?
Imperial Concubine accepted the Royal Princess's requestand went to the Ming Hall at the top of the hills.
Stop the carriage!
You must come.
Men!
Qin Xiang!
Li Ji!
Qin Xiang, give me your hands.
Quick!
Again!
Quick!
Hang on tight.
Get the Royal Physician, quick.
Her Highness is going deliver soon.
Open the door.
Here.
Don't be afraid. I will be with you. Nothing will happen to you.
Call the Royal Physician, quick.
Yes.
Qin Xiang, you may have passed through this obstacle but you may not survive it.
I may not lose to you.
Royal Princess, please have a cup of tea.
Royal Princess, please calm down.
I will be with you. It will be fine.
Royal Physician, quick.
- Okay. - Quick.
General Li, please go back first.
Your Majesty. Her Highness in labour.
Please wait outside.
Your Majesty.
Your Majesty, please wait.
Your Highness, please bear with it for a while longer.
I heard that it was you who took Her Highness back to the palace.
Yes.
You did well. I will reward you.
Thank you, Your Majesty.
I will take my leave.
No. Stay here and keep her company.
Yes.
Your Highness.
- Imperial Concubine, put in some strength!- Physician, how is it?
It will be done soon.
If we protect the baby, we may not be able to protect Her Highness' life.
Tell His Majesty now before we take action.
- Your Highness. I cant take it anymore.
I can't die.
The baby will be out soon.
Your Highness, it will be fine soon.
Your Highness. Prince Zhang has given birth to a son.
Congratulations, Your Majesty. It's a prince.
Your Majesty.
It's a Prince.
I'm very happy.
This has been difficult for you, my beloved consort.
It's my fault
for being careless.
I almost lost the child.
I beg Your Highness to punish me.
This is not your fault.
I dote on you very much.
You will be in more difficulties.
Today,
to protect my son,
you almost lost your life.
I don't care.
For Your Majesty and our son,
I'm willing to suffer even more.
Your Majesty.
I have a wish.
As long as I can do it, I will agree.
I only hope that Your Majesty
will raise our son
and protect him.
Of course, I will love him
because he's also my son.
I promise you that I will take good care of you and our son
by taking the most beautiful and expensive things
and giving them to you both.
Thank you, Your Majesty.
Congratulations, Your Majesty, for having another son.
Did you have anything to do with her last night?
If you really did,
do you know what the crime is?
What happened last night was not just an accident,
and it has nothing to do with me.
There is another consort in the palace.
Because she envies Madam Xiang for being pregnant with the royal child,
she used my name and bribed servants in my mansion
and planned to harm her.
This kind of wrongdoing deserves the highest punishment.
Once I have investigated,
I already gave a severe punishment.
Right now, Madam Xiang and her child are fine.
I hope that Your Majesty calms down.
Since this is the case,
I won't take up this matter again.
Yes.
But I want you to know that
no matter what secret plans or scheme you have,
in my kingdom,
In my eyes, Empress Wan
and Xiang consort are the same.
As for the eldest son, Zhao Di, and the second eldest, Zhao Pian,
I will view them as equals.
Regarding the post of the Crown Prince, it's my decision.
After all, this was the birth place.
The baby that Qin Xiang gave birth to is a happy event in Luo Yu Fang.
It can be treated as taking some of the Palace's happy energy.
Come, dye some more.
My sister is definitely more valued because of her son.
As a brother, I'm relying on my sister.
In Jian An city, it would be like fish having water.
Isn't that so, brother?
Yuan Qi. Are you still worried about Qin Xiang?
Her health is not good.
After giving birth, she will be even weaker.
Even though the palace doesn't lack anything and they have the best physicians,
and there are people taking care of her
bu I'm really worried about her.
Whether you are happy or sad,
at this moment, it's best have a close with you.
Why don't the three of us go to the palace to visit Qin Xiang?
Okay.
- Sorry. - Why are you so careless?
You broke the bowl of medicine for Her Highness.
Okay, don't pick it up anymore. Go back and prepare another bowl immediately.
Qin Xiang's medicine?
It has already been a month and you are still so weak.
What did the Royal Physician say?
I'm fine. You don't need to worry.
I still have to look at Tian Er.
How could I so easily fall?
Don't talk about me anymore. Have you both been doing well lately?
We are living our simple lives peacefully
but I am already satisfied.
What's important is that Yuan Qi has been treating me very well.
Since he was young, Big Brother was always an introvert.
He also doesn't know how to sweet talk people and make others happy
but Yuan Qi is very good at taking care of people.
I remember when I was young, he used to take me and my second brother to the mountain to play.
Once, Second Brother fell and hurt himself.
He carried him and ran back for a few miles.
At that time, my sister didn't like to smile.
But every time when I brought her out,
she would smile happily.
That time, Yuan Chao injured his leg
and couldn't go home
but she couldn't bear to leave him and cried even worse than Yuan Chao.
Why don't we go to the mountains to have fun again. We can have a reunion.
Right now, Yuan Chao already grew up to be strong, he shouldn't fall again.
Qin Xiang could have a fun time then.
Did I say anything wrong?
We will have such opportunities again but
wait till she's better.
With you both here to visit me,
I'm already very happy.
By the way, where is Xin Yue?
She came with me but
she said that she would only come in if you want to see her.
Let her come in.
Miss Yue. My sister said that you can go in and see her.
Go in.
Xin Yue sends her greetings to you.
Rise.
Thank you, Your Highness.
Do you really plan to finish this bowl of medicine?
- Everyone, withdraw. - Yes.
You are using the medicine to harm your health.
Is this useful?
Even if you obtain His Majesty's sympathy,
make him guilty.
Will you get what you want?
This is the only thing I can do.
I can only do this.
But is it worth it?
You're torturing yourself like this.
Have you never had any regrets at all?
I know I shouldn't have visited you
but can you,
for the last time,
as your friend, say a few words to you?
Sit.
Give it up.
Give up coveting for the post of the Crown Prince.
Even if you don't pity yourself,
do you really wish your child to bear this burden?
go through the same pain?
Don't you want to try the taste of happiness and comfort
just like Qin Yuan Qi and Ding Ling?
Don't you want to be with the person you like
and be together?
That is what you should fight for with all your might.
Your words are so heartwarming.
But it's a pity that we can't be friends anymore.
When you chose the one you love,
you were only waiting to choose me as your enemy.
We were obviously running in opposite directions.
It's clearly you who stubbornly took your own path.
What right do you have to tell me to give up?
You asked me if I wanted those stuff.
Why didn't I want them?
Which woman wouldn't want to have the man she loves
and live with him?
But Xin Yue, ever since you
helped me to enter the palace that day,
You knew that I'm destined to not have (that happiness).
Why would you make me lie to myself?
Xin Yue.
You know my birth background.
You understand my suffering.
My son's suffering.
Why do you still want me to give up?
Why do you want me to go back empty-handed?
You want all the sufferings that I had go to waste?
Leave.
Leave!
You are right.
We both have someone we want to protect.
We all have positions and precious things to protect.
Starting from now,
we can only take our own paths.
I''m home.
You are really home.
Did you really miss me that much?
Pity me, for I'm going to become a resentful housewife soon.
It's all your fault. You are the cause of it.
It's you who hid in the house and didn't want to step out of it.
You also forced me to be bored with you here.
I don't want to do this too.
Even if I hide in the house.
you could have found something for me to do, talk to me and make me laugh.
Alright, then tell me first what you're torturing yourself with.
You're not getting out of the house.Why did you end Luo Yu Fang's business?
This...
those two situations are not the same
okay
then you should little by little
bit by bit tell me everything
Why do you want to end the Luo Yu Fang business?
why won't you go out?
I...
I don't want to talk anymore. I'm want to sleep.
but I don't want to sleep
Why don't we go to Yi Pin Ju
to celebrate my homecoming?
Yi Pin Ju?
Stay here and explain clearly to me then.
Why did you end Luo Yu Fang business and were not willing to go out?
head out, head out, head out. Lets go
Please come inside.
here
that's everything. Enjoy
look at you
Weren't you influenced by staying home? Once you leave the house, you have such a big appetite. You are so happy.
It's because of this Yi Pin Ju.
Jiu Ye. Yi Pin Ju created some new dishes. Let'g try them.
What would you like to eat. Just order anything.
Okay.
Okay, thanks.
Sister Yue. Why didn't you tell me that you are back in Jian An city?
- Do you know that Jiu Ye... - Xiao Feng.
I heard that you were in Jian An city.
I didn't think that you and him...
It's good to see that you are fine.
I let you worried.
If Jiu Ye doesn't mind,
why don't you sit down and eat with us?
Okay. Waiter, change it to a big table.
Okay, coming.
Jiu Ye, it's hard to meet.
Let me use tea as wine to give you a toast.
General Wei, you are too polite.
You are not eating anything?
I'm a bit unwell. Let's go home.
Xiao Yue is feeling a bit unwell. We will go back first.
Miss Yue. What a coincidence.
I planned to visit you in two days.
General Wei, you're very refined and elegant.
We were just on our way home. If there is any matters, you can look for us there.
Okay then.
What's wrong?
You will know a few days later.
Let's go back.
Second Brother usually conducts business fast and clean.
How come you're so petty today?
When you're talking, it's more girly than when a miss is entering her sedan chair.
It's not that I don't want to say.
It's my sister who warned me before.
Madam Xiang warned you, so you have to listen.
Since you don't dare to say it, I won't force you then.
Who says I don't dare to say it?
My sister said that His Majesty wants to select a wife for me.
She said that
she will let me marry you.
You're a toad who wants to eat a swan's meat!
Xiao Feng.
What do you mean?
Apologize.
One should be punished for saying the wrong thing.
Xiao Feng didn't say anything wrong.
What is his crime?
Those words match those in my heart.
Let's go.
Take your time.
Let's leave.
Take care.
Yuan Chao is not such a bad person.
If he was asked gently, he definitely wouldn't agree.
Right now, aren't we forcing him into a battle of tempers?
Gentle request? If it wasn't because you were there,
I would have ripped off his head.
That Madam Xiang...
I'm going to clarify this with the Emperor.
Is this a good idea?
I don't care who he is, how can he be so rash?
General Wei.
This is the palace maid of the Empress.
She watched me grow up. I call her Aunt Yun
but she won't let me call her that now. Help me to call her that.
Aunt Yun.
- This must be Miss Xin Yue. - Yes.
Previously, General Wei and the Empress
talked about you for half a day.
I always hoped
to see Miss Xin Yue and your elegance.
Aunt Yun, you are too polite.
Let pay our respects to the Empress.
She would like to see you both too.
Let's go.
Your Highness, they are here.
Wu Ji pays his greetings to Aunt.
My greetings to Her Majesty.
Xin Yue, rise.
Xin Yue, being with Wu Ji
has been hard for you.
Aunt. I will never let Xiao Yue suffer.
I'm entering the palace to ask His Majesty
why he wants to marry Xiao Yue off to Qin Yuan Chao.
Don't worry. He hasn't agreed to this yet.
He hasn't?
That's great then.
I was thinking His Majesty clearly knows my feelings for Xiao Yue.
That year, he even told me that
if I failed in chasing after Xiao Yue,
he will personally help me to catch her.
By the way, Wu Ji,
come with me to the back of the palace first. I have something to tell you.
Yes.
- Aunt Yuan. - Here.
Please help me to take care of Xin Yue.
Miss Xin Yue.
Take a stroll with me in the courtyard.
Okay.
Wu Ji.
His Majesty really admires you to no limit.
His Majesty is definitely arranging the marriage for you
but it won't be Xin Yue.
Other than Xin Yue, I don't want anyone else.
What His Majesty meant was
you can take Xin Yue as your concubine.
It's impossible as your wife.
Why not?
I want to take Xin Yue as my legal wife.
Wi Ji. This is even more complicated than the war.
You can't cut your way through with your sword.
Aren't you scared that with one mishap,
it would harm Xin Yue?
Aunt, don't worry. As long as I'm here,
I won't let Xin Yue be harmed.
Wu Ji, think about it.
Why is His Majesty stubbornly placing such responsibilities on you?
Every time when you go out to battle,
he would give you the best troop.
He would reward you when you had a victory.
Within this short period of two years,
your position is forcing your Uncle.
Emperor is intentionally separating the army power.
It is because Uncle's power in Court is growing more and more.
His Majesty is under pressure.
Emperor doesn't want Uncle to have sole control over the army.I understand all this.
But what has it got to with my marriage?
His Majesty wants you to become part of his family.
When your Uncle, Wan Qian, gained power back then,
His Majesty wanted to arrange a marriage for him to let him marry the Royal Princess.
Now,
His Majesty also wants you to marry a Princess.
Aunt and Uncle is an example of that mistake. I don't want that kind of marriage.
Other than Xin Yue, I won't marry anyone else. I don't care who she is.
I'm taking my leave first.
Wu Ji!
Aunt Yuan. I can wait here on my own.
I don't need you to keep me company.
He is here.
General Wei.
Let's go.
What did the Empress say to you?
Emperor is really scared of Uncle having sole control over the army.
So he is intentionally supporting my power in the army.
That way, he can separate the powers in the army.
I can suppress my Uncle and his followers.
His Majesty wants to choose a Princess to marry me.
Back then, in order to go against Bi family and Wang family, the Emperor
made use of General Wan
to let him marry the Royal Princess.
Years later,
His Majesty wants you to marry a Princess.
Xiao Yue. I won't let him to arrange my marriage
and become his pawn.
I will only love you.
I will definitely marry you.
I won't let anyone make you suffer.
I understand your gesture
but he is the King.
He is the heavenly child of Southern Dynasty.
What would you do?
Don't worry. Leave everything to me.
His Majesty has another Qin Xiang out there.
If we want to be together,
will it really be that easy?
Trust me, Xiao Yue.
I will prove to you
I would like to go back to Luo Yu Fang tonight.
Jin Yu, what's going on?
you've been out for a while, everyone is worried
I will take you home
I'm not done drinking
See how I will punish you when we get back.
Let him drink
His resentments need a place to vent.
After a period of time,
(if resentments are contained) it will be contained to the point of illness.
Okay.
I will drink with you
I saw Xiao Yue today.
She is with Wei Wu Ji, right?
It's good.
What's so good about it?
If I were Sister Yue
and I found out the truth,
I will definitely regret being together with Wei Wu Ji.
He is right.
Jiu Ye. I feel you should let Xiao Yue know everything.
At least, let her know why you did that.
Wei Wu Ji used petty tactics
to prevent you and Xiao Yue from meeting each other.
I believe that once Xiao Yue is aware of everything,
she will change her mind.
If I let her find out what's in my heart,
it will cause her even more pain in the end.
It will make things more difficult for her.
I understand, Jiu Ye.
You are saying that starting from today,
you will be able to forget Xin Yue.
Is this right?
Look at this table of food.
These are all Xin Yue's favourite food.
These chicken, beef...
you won't be able to forget.
Jiu Ye.
Your heart has always suppressed these emotions.
Whatever reasons you have, only you know.
Do you think this is fair to Xiao Yue?
Tell me, Jiu Ye.
Tell me.
No matter what the consequences is,
I don't want you two to have any regrets.
Regrets.
Jin Yu
I came too late
What are you saying, I don't understand
I'm sorry
I came to ask for forgiveness
I was too selfish.
I have always thought
what i did has always been right
It's the best for each other,
but I never asked
if that was what you wanted
There are some words I want to say
but unable to
i don't want to listen. I love you
I love you. I love you
I love you
Jin Yu
stop joking
I have agreed to marry Wei Wuji Ji
Is it possible to go back?
I'm already his
I don't care about that
What do you want me to say
It's because you're too good
So good that it makes me ashamed.
I'm afraid I will never be able to give you happiness forever.
That's why I kept pushing you away.
There's actually this kind of explanation in the world.
It's not only because I'm crippled.
I can't have any children too.
Even though I'm not a real man,
but my illness is hereditary.
Once the child is born,
the rate of surviving is very low.
Mom gave birth to five children.
I was the only one who survived.
Within her siblings,
she's also the only one who lived.
Every time I see my mother in extreme pain,
I would tell myself that
I can't let this kind of tragedy happen again.
Because of this,
you rejected me.
Why do you think I would be like the other women?
That we must have children?
Don' tell me that we can't be happy without any children?
Why didn't you ask me?
I've asked you
You wanted a happy family
why why why
why didn't you clarify
How would I know what exactly you wanted?
I don't care about this, I care about you
♫ I can accept my fate ♫
♫ I think I really love you. ♫
♫ Even if I hurt, I will still sincerely give you my blessing. ♫
♫ Loving a person requires courage. Heard that there's a kind of courage ♫I hate myself
whenever you cry
There is no way I could dry your tears.
I promise you, I won't make you cry anymore
I willing to give up everything
just for you to be by my side
♫ I can accept my fate ♫
♫ I think I really love you. ♫
♫ Even if I hurt, I will still sincerely give you my blessing. ♫
After I've settled Shi House's businesses,
we'll buy a pair of horses and run away.
Whether its the Northern Desert or Jiang Nan,
if you are willing to go anywhere, we will go anywhere. Okay?
Xiao Yue's tears,
will be wiped by me, no need to trouble you.
We are taking our leave.
Wu Ji.
- I... - Don't say anything anymore.
I don't want to listen to anything now.
Go to sleep.
♫ There are many things that don't need to be proven ♫
♫ Like how do I prove that I love you? ♫
♫ If the chance is lost, then I will lose it forever ♫
♫ Is it necessary to confront feelings more honestly ♫
♫ Thought time would be able to melt your heart ♫
♫ Stubbornly believing that one day you will be sober ♫
♫ Yet how is it that only one person goes forward when trying to become closer ♫
♫ Maybe by letting go, it can be held tighter ♫
♫ I think that I can really ♫
♫ Can give up the stubbornness in loving you ♫
♫ I can understand your decision. ♫
♫ I can accept my fate. ♫
♫ I think I really love you. Even if it's more painful, I'll sincerely wish you the best ♫
♫ Loving a person requires courage ♫
♫ Heard of a kind of courage called giving up ♫
Subtitles & Segments Provided by Queen of the Wolves Team @ Viki Please don't steal our hard work.